Arab Name Transcription Engine

• Arabic Name → Romanized Variants
  Displays romanized variants of an Arabic name.
  For example, محمود returns Mahmoud, Mahmud, and other equivalent romanizations.
• Arabic Name → Arabic Variants
  Finds Arabic variants of an Arabic name
  For example, مصري returns مصرى and other equivalent variants.
• Romanized Name → Romanized Variants
  Finds romanized variants of a romanization
  For example, Moubarak returns Mubarak, Mubarek and other equivalent variants.
• Romanized Name → Arabic Variants
  Finds Arabic variants of a romanization
  For example, Marafie returns معرفى and other equivalent variants.
• Romanize Arabic Name
  Finds standard romanization(s) of an Arabic name
  For example, منورة returns Munawarah.
• Arabize Romanized Name
  Finds normal Arabic spelling(s) of a romanization
  For example, Mohamed returns محمد.

In ambiguous cases, all potential matches are retrieved. For example, given the input "Mona", the Arabize Romanized Name function will return 3 results: منى, منا, and مونا.

• Arabic
  Arabic variant of Normal Arabic
• Buckwalter
  Buckwalter system transliteration of Arabic
• Frequency
  Web frequency of Romanized Variant or Arabic, depending on context
• Gender
  
  • Male
    
  • Female
    
  • Male, Female
    
  • Not Applicable
    
  • Unknown
    
• ID
  Internal database ID of Normal Arabic
• Normal Arabic
  Standard spelling of an Arabic name
• Normal Buckwalter
  Buckwalter system transliteration of Normal Arabic
• Normalization
  Whether this entry is a variant form or the normal form of a name
  • N Normalized Form
  • V Variant
• Noun Type
  Whether this name is also used as general vocbulary
  • N Probably used only as name
  • B Probably used both as name and as general vocabulary
• Romanized Variant
  Romanized variant of Normal Arabic
• Romanization Type
  The type of romanization
  • I Intelligence Community (IC) standard romanization
  • V Variant of undetermined romanization system
• Standard Romanization
  Intelligence Community (IC) standard romanization
• Sub ID
  Internal database ID of Romanize Variant or Arabic, depending on context
• Type
  
  • Given name
    
  • Surname
    
  • Given, Surname
    
  • Unknown